野良猫.みなみ

2008-04-10

星

喜歡仰望著星星們
望著夜空思考
只要這樣就比做任何事都快樂
那些數百年前的人們.千年前的人們.一萬年前的人們.幾百萬年前的人們

許許多多人所看見的星星和我們現在所仰望著的星星
并沒有太多的改變...
那樣.真的很美好
.
喜歡和你一起
思考著那些有關星星們的事
比起做任何事都來的開心
而星星也展露笑容的時候.悲傷卻滲透了進來
那一天.那樣的時刻
.
我們曾今仰望的星星們和我們這一刻所見的星星們
其實什麽都沒有改變
那樣.真的很美好

.

.

不知道翻譯的水平進步了沒~總之現在又開始對翻譯有愛>"<

熊在96年concert中的solo.相當的感動...安安靜靜的""

簡單的幸福"如同見上げてごらん夜の星を般清澈見底

沒有姓名的星星們.小小不知名的曲調

只要做著簡單又平凡的事就好了

即使不為人知也沒有關係

.

.

抬頭仰望.那些夜空的星星
小小的星星們.小小的光芒
仿佛吟唱著小小的幸福之歌
.
抬頭仰望.那些夜空的星星
就像我們一樣.一顆顆無名的星星
仿佛祈求著小小的幸福
.
只要和我一起手牽著手
一起去追尋著夢想
只要我們在一起.就不會感到痛苦
.
抬頭仰望.那些夜空的星星
小小的星星們.小小的光芒
仿佛吟唱著小小的幸福之歌
.
抬頭仰望.那些夜空的星星
就像我們一樣.一顆顆無名的星星
仿佛祈求著小小的幸福
.
..

=======================參考文=======================
星を見るのが好きだ
夜空を見で　考えるのが
何より楽しい
百年前の人、千年前の人、一万年前の人、百万年前の人。。。

いろんな人が見た星と　僕らが今見る星と
ほとんど　変わりがない。。。
それが　うれしい～～君といるのが好きだ
星についで　考えるのが
何より楽しい
星も笑ったあの時　悲しいくりで　星が滲んだ　
あの日、あの頃。。。僕らが昔見た星と　僕らが今見る星と
何も変わりがない。。。
それが　うれしい～～

见上げてごらん　夜の星を
小さな星の　小さな光が
ささやかな幸せを歌ってる
见上げてごらん　夜の星を
ぼくらのように　名もない星が
ささやかな幸せを祈ってる手をつなごう

　ぼくと追いかけ
二人なら苦しくなんかないさ
见上げてごらん　夜の星を
小さな星の　小さな光が
ささやかな幸せを歌ってる见上げてごらん　夜の星を
ぼくらのように　名もない星が
ささやかな幸せを祈ってる

2008-03-21

明天是0322.F1+選舉

馬來西亞的練習賽圖來啦~>

<哈哈"nico今天是排在no.12..

ham還是no.1

再下來就是ferrari的massa

和kimi

"massa每次練習賽的時候狀態都很好|||

,練習賽結果對我是沒什麽參考性的

.不過是各個車隊試車調校用.

.希望這場ferrari可以翻身

..PS昨晚申請了個shell發的ferrari的貼紙

.深感英文字的重要性啊

~還好有朋友幫了把(

個個素高高才生暗)..大幸啊~..期待明天有個好的排位結果.ferrari和willimas都是...

再是明天也是台灣大選的日子

..我個人是比較喜歡小馬哥啦.

謝長廷那個相貌兒那個身高.真是挫的不像樣.

雖說書讀到博士還是瓜佬兒副樣子|||

...相比之下小馬哥是瀟灑多了.家教和學歷都很不錯

...但單從台灣問題上來說.選了個太過能幹的人上臺對中央可不是太好

..小馬哥也有陰險的面.對待兩岸問題也比綠營來的實質

阿扁那些不過是花拳繡腿...

一旦藍營黨政.要么借著民主打回大陸.要么就不分不合...時間長了.台灣問題就不再是歷史問題了

..相反的說.一中市場不過是口上說說.拉票子的廢話...謝某隊必定是要加大本土意識.做的越多錯的越多.反而比較有利解決問題

....撕破臉了.該打就打.國內那幾十個億該扣的就全收國有..|||...到時再和國民政府第三次合作....(想的太好了)

哈哈.今年中國多挑戰啊""

淘寶加油"

2008-03-20

nico帥的一塌糊涂

這段時間nico都在給馬來西亞戰做熱身.

而今天的nico給雪邦举行的AT&T威廉姆斯F1空客A320飞机发行仪式""

><帥氣啊~來圖下

...nico飛行員樣居然也這么王子樣

...越來越期待今年的10月了

..上天保佑讓我見到你啊!!!!

2008-03-16

「Rin"」「美貌の国」

最近怎么老愛翻這類和諧的東西>?<..最早從朋友的空間上聽到rin的飛鳥.那首還蠻不錯的.感覺和姬神有似...而這首是rin的美貌の国.歌本身一般般"但對歌詞有愛

========美貌の国=========
繁花散落在逝去的水鏡之上
那是伽藍時光推移的影子
連空氣里都充滿著來自于小島深處思念的氣息

在人們心中積聚著的摸樣是花兒的竹籃們
美妙的是居住在夢中還是每一天的果實

落日的朱紅
月影的青藍
燃燒了黃金般森林的影子
傾聽著虛空中迴響的音樂
似乎觸碰到了星星的秘密
美貌的国度喲

夕陽映照著數千只螢火蟲
精靈之魂群聚高飛
為了通往彼岸的魂魄架起金銀色的水之橋

人的夏日刹那即逝
蝉时雨的天空
收起了淚水展開的夕之容顏
在不會終結的夢境

虛幻的绮罗　
幽玄的虹橋　
將萬物的悲哀消去
傾聽著虛空中迴響的音樂
似乎觸碰到了星星的秘密

水墨畫中華麗詞藻仿佛飄舞的雪花
拍打著世界的水底脈動
縱然時代在改變
而人們互相所增添的愛是不變的
美貌的國度喲

落日的朱紅
月影的青藍
燃燒了黃金般森林的影子
傾聽著虛空中迴響的音樂
似乎觸碰到了星星的秘密

繪畫所見的色彩
春夏秋冬　
隨風搖動
裝點著泡影般的每日　
與其說是苦悶不如說是愛著的原因
美貌的國度喲